Si consiglia di verificare attentamente il Codice Destinatario del servizio di fatturazione elettronica su IPA (Indice delle Pubbliche Amministrazioni) o presso l’amministrazione destinataria della fattura.
You should carefully check the Addressee Code of the electronic invoicing service on the IPA (the Public Administrations Index) or with the administration to which the invoice is addressed.
Pubbliche amministrazioni o enti pubblici per adempimenti legati ad obblighi di legge;
Either public administrations or public organizations for the fulfilment related to legal obligations
Tuttavia queste statistiche normalmente sono prodotte utilizzando come fonti le amministrazioni o i sistemi sanitari o dell'istruzione.
However, these statistics are normally produced by using the sources from administrations, education or health systems.
Può servire alle aziende italiane di import-export per illustrare la propria attività ad Amministrazioni o Autorità statali estere, ma anche ad aziende straniere che vogliano informazioni su imprese italiane.
It can help Italian import-export companies to illustrate their activities to foreign State Administrations or Authorities, but also foreign companies that want information on Italian companies.
Essi pertanto potranno essere comunicati ad Amministrazioni o Enti pubblici, società del gruppo, soggetti privati direttamente coinvolti nell'adempimento della prestazione o legittimati a conoscere i dati in base alla legge;
The data, therefore, could be communicated to accountants and Public Society, society and privates directly involved in the activity or legitimated to know data depending by the Law;
Costituisce fattispecie del reato, quale esempio, la frode realizzata attraverso collegamenti telematici o trasmissione di dati su supporti informatici a pubbliche Amministrazioni o ad enti pubblici o ad Autorità di Vigilanza.
Examples of this crime include fraud that takes place through telecommunications connections or transmission of data on computer systems of civil services or public bodies or regulatory authorities.
Incubatori pubblici: organizzazioni gestite esclusivamente da amministrazioni o enti pubblici, spesso tramite la creazione di società «in-house regionali
Public incubators: managed exclusively by public administrations or entities, often through regional in-house companies.
I cittadini possono incontrare comunità online, dove le argomentazioni sono supportate dai dati pubblicati dalle pubbliche amministrazioni o co-creati dai cittadini.
Citizens can meet in on-line communities, where the argumentations are supported by data published by public institutions or cocreated by citizens.
Tale diritto, diventato di fatto operativo a partire dal 2010, è stato però esercitato in poche occasioni e, in quasi tutte le ipotesi, nei confronti di pubbliche amministrazioni o di grandi aziende assicurative e creditizie.
Unità Legale This right has become effective in 2010 but in a few occasions was exercised, and in almost all cases towards public administrations or big insurance and credit companies.
Soluzione assicurativa completa offerta da un unico fornitore: la polizza é fornita, monitorata e gestita direttamente da Allianz (senza amministrazioni o partnership esterne).
Single supplier solution - healthcare plans are provided, monitored and managed directly by Allianz.
Questo genere di apparecchiature è particolarmente indicato per le pubbliche amministrazioni o per istituzioni finanziarie.
This kind of device is particularly recommended for public administration and for financial institutions.
e) Impersonare l'identità di un altro utente, delle pubbliche amministrazioni o di un soggetto terzo.
e) Impersonate another user, public administration or a third party.
La maggior parte degli attori coinvolti, come spedizionieri, operatori portuali, amministrazioni o consumatori, è a conoscenza degli effetti negativi quali l’inquinamento atmosferico e acustico, e in molti casi stanno già lavorando a una soluzione.
Most stakeholders, such as hauliers, port operators, administrations and consumers are already aware of the negative effects, such as air pollution and noise emissions, and are often working on solutions.
·734 progetti rivolti alle pubbliche amministrazioni o ai servizi pubblici a livello nazionale, regionale o locale hanno beneficiato di un sostegno del FSE.
·734 projects targeting public administrations or public services at national, regional or local levels have been supported by the ESF.
Esperienze di ricerca e/o lavoro con amministrazioni, o altri soggetti coinvolti in politiche pubbliche, sono qualificanti (specie al livello dell’Unione Europea).
Research or/and work experiences with public administration, or other subject involved in public policies (especially if concerning the EU level) qualify the candidate.
coordina le attività relative alla progettazione, programmazione, attuazione e monitoraggio degli accordi e delle convenzioni con altre amministrazioni o componenti e strutture operative, nonché all'implementazione di nuove tecnologie;
coordinates activities related to designing, programming, implementating and monitoring of agreements with other administrations or components and operating structures as well as the implementation of new technologies;
Deve essere rivolta alle esigenze di tutti gli utilizzatori dei servizi di pagamento, che si tratti di società, piccole e medie imprese, esercenti, pubbliche amministrazioni o clientela al dettaglio.
It should address the needs of all users of payment services, irrespective of whether they are corporates, SMEs, merchants, public administrations or retail customers.
Sempreché siano stati richiesti in tempo utile, i capitolati d'oneri e i documenti complementari devono essere inviati ai prestatori di servizi dalle amministrazioni o dai servizi competenti entro sei giorni dalla ricezione della loro domanda.
Provided they have been requested in good time, the contract documents and supporting documents must be sent to the contractors by the contracting authorities or competent departments within six days of receiving their application.
In alcuni casi, particolarmente in pazienti giovani, può essere necessario ridurre gli intervalli tra amministrazioni o aumentare la dose del farmaco per prevenire l'emorragia.
In some cases, especially in young patients, it may be necessary to reduce the intervals between administrations or increase the dose of the drug to prevent hemorrhage.
‐ ha ottima capacità di dialogo, di comunicazione e di negoziazione per conto di altre amministrazioni o di società private rispetto alle amministrazioni pubbliche nazionali o europee, e sa gestire le reti sociali (networking);
has excellent skills when discussing, communicating and negotiating on behalf of administrations or private firmswith public administrations at national or European level, and knows how to usesocial networking;
Solo.sh è pensato anche per le pubbliche amministrazioni o per le donazioni alle associazioni no profit.
Solo.sh is also designed for public administrations or for donations to non-profit organisations.
Può esprimere al Governo pareri su disegni o progetti di legge all’esame della Camere e richiedere alle pubbliche amministrazioni o enti pubblici e privati di fornire informazioni rilevanti ai fini della tutela delle persone di minore età.
May express opinions to the Government on drawings or bills examination of the rooms and ask the public authority or public and private to provide information relevant to the protection of persons under the age limit.
numero di progetti destinati alle pubbliche amministrazioni o ai servizi pubblici a livello nazionale, regionale o locale;
number of supported public administrations or public services at national, regional or local level,
Tali principi valgono anche per i dati personali ricavati da documenti pubblici, ossia dai dati detenuti da amministrazioni o enti pubblici di qualsiasi livello consultabili liberamente da chiunque.
These Principles shall apply also to personal data collected from public records, i.e., those records kept by government agencies or entities at any level that are open to consultation by the public in general.
Presentazione Sono uno Psicologo del Lavoro e delle Organizzazioni e, dal 1997, mi occupo di consulenza alle imprese, siano esse Pubbliche Amministrazioni o aziende private, nel settore dei servizi o della produzione.
Who I am Since 1997, I have been employed as a psychologist of work and organization working as a consultant for Public Administrations and private firms, both in the area of production and service.
i) enti pubblici o parastatali, amministrazioni o autorità locali e relativi consorzi;
(i) public or para-Statal bodies, local authorities and consortia or representative associations thereof;
Migliorare la gestione delle infrastrutture stradali e i propri veicoli comporta non solo la modernizzazione delle proprie amministrazioni o aziende private, ma anche l'offerta di un migliore servizio alla società nell’insieme.
Improving the management of road infrastructures and vehicles themselves involves not only modernizing public administrations and private companies but also offering the best possible service to society as a whole.
I beneficiari dei progetti FSE sono vari: ad esempio, singoli lavoratori, gruppi di persone, settori industriali, sindacati, pubbliche amministrazioni o aziende.
The beneficiaries of ESF projects are varied, for example, individual workers, groups of people, industrial sectors, trades unions, public administrations or individual firms.
• nei confronti di Pubbliche Amministrazioni o privati (persone fisiche o giuridiche) per danni cagionati da condotte dolose o colpose o da cose in custodia;
• against Public Administrations or individuals (natural or legal persons) for damages caused by fraudulent or negligent conducts, as well as things in custody;
pubbliche amministrazioni o enti pubblici o pubbliche autorità per adempimenti legati ad obblighi di legge;
public administrations or public bodies or public authorities for obligations related to legal obligations;
Ricevi comunicazioni importanti o urgenti, inviate dalle pubbliche amministrazioni o autorità.
Get important messages or urgent, sent by the government or authorities.
Dovremo cedere molti di quei principi per rispettare le leggi e le amministrazioni o decisioni di uno stato sovranazionale.
We will have to give up a lot of those principles to obey the laws and the administration or the decisions of a supranational state.
Queste custodie sono perfette anche per cliniche mediche, studi legali, amministrazioni o enti pubblici.
These slipcases are also perfect for medical clinics, law firms, public administrations or agencies.
Non è quindi accettabile che lo Stato, o singole amministrazioni o autorità, determinino il destino del cittadino.
It is therefore unacceptable for a state or its individual authorities or courts to choose the fate of its citizens.
Ricercha di amministrazioni o enti che concedono aiuti a studiare il più grande possibile ritorno dell’investimento.
Location of the various authorities and bodies which grant aid to study the best possible return on investment.
L’obiettivo di questo procedimento è assicurare che il diritto nazionale in questione (o una pratica delle amministrazioni o degli organi giurisdizionali nazionali) si conformi a quanto previsto dal diritto dell’Unione.
The objective of these proceedings is to ensure that the national law in question - or a practice by national administrations or courts - is aligned with the requirements of EU law.
Si tratta di una soluzione integrata con l’ERP o il sistema di gestione interno, che garantisce la connettività con qualsiasi organismo pubblico, grazie all’HUB delle Pubbliche amministrazioni, o azienda privata tramite la VAN EDICOMNet.
The solution is integrated with your in-house ERP or management system and ensures connectivity with any public agency, thanks to the Public Administrations HUB, or private enterprise, through the EDICOMNet VAN.
Fino al 15 luglio, esperti di agenzie, imprese, amministrazioni o organizzazioni no profit potranno sottoporre le proprie candidature al premio.
Experts from agencies, companies and public administration or non-profit organisations can enter submissions for the award until 15 July.
e) Impersonare l'identità di un altro utente, delle pubbliche amministrazioni o di una terza parte.
e) Assume the identity of other users, public administration entities or third parties.
Altre organizzazioni private come le fondazioni o le ONG, ma anche istituzioni pubbliche come le amministrazioni o le istituzioni sociali possono presentare progetti di innovazione su base scientifica.
Other private organisations, such as foundations or NGOs, but also public institutions, such as administrative bodies or social institutions, can submit science-based innovation projects.
All’arrivo si trovano a vostra disposizione 12 parcheggi custoditi.Vicino all’ albergo si trovano negozi del « Centre Deux, scuole, università, amministrazioni o imprese.
At your arrival, our 12 places of Garages, that are supervised, closed and covered, are at your disposal to enable you getting installed quickly.
I nuovi (gravosi) obblighi di informativa da fornire in nota integrativa a fronte di erogazioni ricevute da pubbliche amministrazioni o, più in generale, a carico delle risorse pubbliche.
The new (burdensome) disclosure requirements to be provided in the notes to the financial statements against disbursements received from public administrations or, more generally, from public resources.
4.6533091068268s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You should carefully check the Addressee Code of the electronic invoicing service on the IPA (the Public Administrations Index) or with the administration to which the invoice is addressed. 